Me Je Ta - Prevod Na Slovenački

Prevod od "me je ta" do Slovenački

Prevodi:

sem za to

Pa, uživajte, jer me je ta kupka koštala 95 dolara.

Uživajte, ker sem za to vodo plačala 95 $.

Ako mislite da me je ta mlada dama zavela, u zabludi ste.

Če mislite, da me je k primeru pritegnila atraktivna dama, se motite.

A i ne znam zašto bi to želeo, pošto me je ta prošlost pretvorila u ono što sam sada!

Ne razumem, zakaj jo hočeš. Zaradi preteklosti sem, kar sem.

Mislim da me je ta krpa posekla.

Mislim, da me je krpa porezala.

Pa, ne mogu reæi da me je ta vest mnogo potresla.

No, ne morem reči, da sem ravno žalosten zaradi te novice.

O, i u vreme kada me je, ta velika zmija ujela?

Aja, pa takrat, ko me je pičila kača!

lznenadila me je ta ðavolja povezanost majke i kæerke.

Še dobro da ni zaradi tega podajanja med mamo in hčerko doživel infarkta kar na mestu.

Posrnula sam ka njenoj sobi i kako sam stajala tamo iznad kreveta, gledajuæi u njih preplavila me je ta jaka tuga.

Opotekla sem se v spalnico, stala sem ob postelji in ju opazovala. Naenkrat me je obšla velika žalost.

Ne znam taèno kako, ali sama... sama me je ta moguænost držala u nadi.

Nisem vedela kako, a možnost mi je dajala upanje.

Živim sam... otkako me je ta poljska kučka ostavila.

Poljska psica me je zapustila. -Sta imela razmerje?

A onda me je ta otkaèenost gurnula niz stepenice ponovo.

In tista norica me je spet porinila po stopnicah.

Ali ono što se meni desilo je da me je ta rastrojenost zapravo ohrabrila na način na koji nikad ranije nisam bila ohrabrena.

Ampak vsa ta pretresenost me je v bistvu ohrabrila, tako, kot me ni ohrabrilo še nič poprej.

0.23110008239746s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?